登录/注册
登录/注册

认识我们的团队!

认识奥查德山营地团队

我们的团队由一群尽职尽责的领导者组成,他们深切关心营员,并致力于践行奥查德山夏令营的使命。每位团队成员都拥有丰富的经验、坚定的信仰以及服务他人的热忱之心。

吉姆·佩恩

执行董事
吉姆自1996年起加入营地工作,并于1998年起担任执行主任。除在营地的职务外,他还担任东北宾夕法尼亚自闭症协会(Autism Society NEPA)董事会财务主管,并担任背山商会(Back Mountain Chamber of Commerce)董事会成员。他热爱体育运动,曾担任背山棒球和足球项目的教练。

在1996年加入奥查德山营地团队之前,吉姆曾在一家《财富》500强企业担任管理职务。他以优异成绩(Magna Cum Laude)毕业于米塞里科迪亚大学,获得工商管理学位。

他致力于不断追求组织卓越。“奥查德山营地持续改进设施、项目、活动及员工队伍,以便我们能够满足营员在身体、情感、人际关系和精神层面的需求。” 吉姆与妻子莎拉现居达拉斯。
570-333-4098 分机 101

德里克·霍德内

项目主任
德里克与奥查德山夏令营的深厚渊源和深厚感情始于他出生之时。在他生命的头两年里,他一直住在营地里,当时他的父亲担任营地主任。此后,德里克在营地度过了8个夏天,先后担任过辅导员、助理项目主任和项目主任等季节性职位。

德里克于2002年从费城圣经大学毕业,获得圣经研究与小学教育双学位,当时他以为自己会从事一份长期的教职工作。 但在2006年,经过在新泽西州萨默塞特市愉快地教授六年级学生四年后,上帝明确地呼召他回到奥查德山营地,担任全职项目主任一职。

如今,德里克通过莫克西汽水、他的挪威血统、对红袜队的热爱以及他惊人的卡祖笛演奏技巧,与营员和工作人员建立深厚的情谊。 “我喜欢看到同一群孩子年复一年以崭新的方式经历上帝。夏令营的核心在于关系——营员与营员之间、营员与辅导员之间,最重要的是,营员与我们的救主耶稣基督之间。”

德里克与妻子劳伦、女儿加比和儿子本一同住在营地内。
570-333-4098 分机 102

劳伦·霍德内

办公室经理、注册处主任及市场经理
劳伦在四年级时受邀参加奥查德山营地(Camp Orchard Hill)为期一周的住宿夏令营,在那里她遇见了耶稣。此后她担任了多年的暑期工作人员,直到2006年,随着丈夫德里克蒙召担任全职项目总监,她便搬到了营地。 劳伦一直忙于抚养她那两个可爱的孩子——加比和本,并尽其所能为营地的使命贡献力量。她很荣幸能在2019年6月加入全职员工团队。

劳伦于2002年毕业于东大学,获得圣经研究与青年事工学位。她热爱在当地教会青年团契中教导和服侍,喜欢阅读、设计有趣的图文作品、与家人一起骑自行车,以及悠闲地喝一杯咖啡。
(570) 333-4098 分机 100

史蒂夫·巴塞特

餐饮服务总监
史蒂夫·巴塞特出生于英国伦敦,自幼便对烹饪艺术怀有浓厚兴趣。他对烹饪的热情曾令路易斯安那州各地的美食爱好者们赞不绝口,如今他已移居宾夕法尼亚州的达拉斯市,将把他的厨艺专长带到奥查德山营地。史蒂夫非常高兴能加入这个基督教团队,在这里他既能施展烹饪热情,又能践行对主的爱!
570-333-4098 分机 103

莱莎·坎贝尔

销售经理
莱莎的人生故事在29岁生日前一天发生了惊人的转折——她在那天接受了基督作为她的救主,而这一天恰好是2000年的复活节星期日。(她谦虚地请求大家不要通过计算来推测她的年龄。)

在卢泽恩县担任“世纪21”顶尖房产经纪人长达十年后,莱莎于2004年辞职,专心在家照顾两个年幼的儿子,并在随后的几年里担任“Pampered Chef”的顾问。最终,主呼召她在家教育儿子们,目前孩子们正处于高中阶段的尾声。

莱莎深爱奥查德山营地的使命,也钟情于莱克维尤露台优美的环境与卓越的服务,她深感荣幸且激动能代表我们的设施。莱莎与丈夫约翰现居巴克山,与两个十几岁的儿子伊桑和艾丹共同生活。闲暇时,莱莎喜欢阅读(尤其是历史小说和非虚构作品)、尝试新食谱,以及与家人共度时光。
(570) 333-4098 分机 105

莉兹·特里普

项目经理
莉兹(Liz)可谓是“一生都在露营”(字面意思)。她从小参加家庭露营和夏令营,如今终于实现了担任营地工作人员的毕生梦想。莉兹致力于让营地的各项活动尽可能充满乐趣、安全可靠,并荣耀上帝。 有时她负责安排日程,有时则忙着藏橡皮鸭。在营地,莉兹有幸负责领导日间营项目,同时也参与营地提供的其他趣味活动:喘息营、PNO、生日派对、冬季狂欢以及各类静修活动。

莉兹毕业于霍夫斯特拉大学,获得社会研究教育硕士学位,主修特殊教育。在史泰登岛任教一年后,她实在受不了那里的生活,于是逃离——或者说欢快地蹦跳着——回到了夏令营。

莉兹最喜欢的事物包括(排名不分先后):咖啡、阅读、游戏、滑稽的歌谣、咖啡、欢笑、敬拜、咖啡、雨天、与亲友的团契,还有咖啡。
570-333-4098 分机 104

马特·蔡斯

设施总监
马特(Matt)孜孜不倦地维护和改善营地的建筑、场地及设备。他此前曾在马勒(Mahle)的汽车维修店担任机械师,随后又在谢弗父子(Shaver and Sons)公司继续从事机械师工作。马特持有商业驾驶执照(CDL),只要有机会,他就喜欢驾驶牵引车。

但马特的心始终系于奥查德山营地。他从初中开始作为营员参加夏令营,一有机会便加入了暑期工作人员队伍。从1991年到1994年,他每个夏天都在维护团队工作,并梦想着能以全职身份加入该团队。 2015年机会来临时,马特欣喜若狂。如今他既能亲手辛勤劳作,又能服务于自己热爱的事工,同时还能比以往的工作岗位上拥有更多与家人共处的时光。

一个鲜为人知的事实——马特是家里的烘焙能手,他做的南瓜卷和巧克力曲奇堪称一绝。他喜欢纳斯卡赛车,工作之余也喜欢在沙发上享受一段应得的午睡时光!
570-333-4098 分机 107

认识奥查德山营地团队

我们的团队由一群尽职尽责的领导者组成,他们深切关心营员,并致力于践行奥查德山夏令营的使命。每位团队成员都拥有丰富的经验、坚定的信仰以及服务他人的热忱之心。

吉姆

埃尔温

德里克

丽兹

吉姆·佩恩

执行董事
570-333-4098 分机 101
吉姆自1996年起加入营地工作,并于1998年起担任执行主任。除在营地的职务外,他还担任东北宾夕法尼亚自闭症协会(Autism Society NEPA)董事会财务主管,并担任背山商会(Back Mountain Chamber of Commerce)董事会成员。他热爱体育运动,曾担任背山棒球和足球项目的教练。

在1996年加入奥查德山营地团队之前,吉姆曾在一家《财富》500强企业担任管理职务。他以优异成绩(Magna Cum Laude)毕业于米塞里科迪亚大学,获得工商管理学位。

他致力于不断追求组织卓越。“奥查德山营地持续改进设施、项目、活动及员工队伍,以便我们能够满足营员在身体、情感、人际关系和精神层面的需求。” 吉姆与妻子莎拉现居达拉斯。

埃尔温·莫拉莱斯

运营总监
(570) 333-4098 分机 106
埃尔温·莫拉莱斯(Erwin Morales)是一位敬业的领导者,在医疗保健管理领域拥有超过20年的经验。他在医疗保健领导岗位上的丰富背景,磨练了他有效监督运营、促进团队合作以及实施推动组织成功的战略举措的能力。

除了管理专长外,埃尔温在过去的10年里一直致力于担任儿童牧师。在此职位上,他将领导才能与对信仰的深切承诺相结合,引导并激励年轻人在他们的灵性旅程中前行。 他对培育下一代的热忱,体现了他对社区与导师制重要性的信念。

欧文与凯瑟琳·莫拉莱斯结为连理,两人携手共度了28载光阴。他们共同养育了四个孩子:以赛亚(27岁)、丹尼尔(20岁)、娜奥米(17岁)和约书亚(12岁)。 家庭是埃尔温生活的基石,他致力于向子女灌输信仰与正直的价值观,为他们未来承担领导职责与服务社会做好准备。

德里克·霍德内

项目主任
570-333-4098 分机 102
德里克与奥查德山夏令营的深厚渊源和深厚感情始于他出生之时。在他生命的头两年里,他一直住在营地里,当时他的父亲担任营地主任。此后,德里克在营地度过了8个夏天,先后担任过辅导员、助理项目主任和项目主任等季节性职位。

德里克于2002年从费城圣经大学毕业,获得圣经研究与小学教育双学位,当时他以为自己会从事一份长期的教职工作。 但在2006年,经过在新泽西州萨默塞特市愉快地教授六年级学生四年后,上帝明确地呼召他回到奥查德山营地,担任全职项目主任一职。

如今,德里克通过莫克西汽水、他的挪威血统、对红袜队的热爱以及他惊人的卡祖笛演奏技巧,与营员和工作人员建立深厚的情谊。 “我喜欢看到同一群孩子年复一年以崭新的方式经历上帝。夏令营的核心在于关系——营员与营员之间、营员与辅导员之间,最重要的是,营员与我们的救主耶稣基督之间。”

德里克与妻子劳伦、女儿加比和儿子本一同住在营地内。

莉兹·特里普

项目经理
570-333-4098 分机 104
莉兹(Liz)可谓是“一生都在露营”(字面意思)。她从小参加家庭露营和夏令营,如今终于实现了担任营地工作人员的毕生梦想。莉兹致力于让营地的各项活动尽可能充满乐趣、安全可靠,并荣耀上帝。 有时她负责安排日程,有时则忙着藏橡皮鸭。在营地,莉兹有幸负责领导日间营项目,同时也参与营地提供的其他趣味活动:喘息营、PNO、生日派对、冬季狂欢以及各类静修活动。

莉兹毕业于霍夫斯特拉大学,获得社会研究教育硕士学位,主修特殊教育。在史泰登岛任教一年后,她实在受不了那里的生活,于是逃离——或者说欢快地蹦跳着——回到了夏令营。

莉兹最喜欢的事物包括(排名不分先后):咖啡、阅读、游戏、滑稽的歌谣、咖啡、欢笑、敬拜、咖啡、雨天、与亲友的团契,还有咖啡。

贝琪

马特

钱西

贝基·汤吉

坦卡诺克校区项目经理
贝琪从8岁起就参与露营活动!她是在圣安德鲁营地长大的,当时她的父亲是那里的管理员。她目前在坦卡诺克地区学区担任高中学习支持教师,热衷于教导孩子们,并帮助他们成长为最好的自己。 贝琪和丈夫塔克是在营地相识的,他们育有4个孩子……安东尼、加勒特、伊芙琳和塞西莉亚!她深爱耶稣,迫不及待想见证今夏上帝如何在营员及其家人的生命中动工!

珍·弗洛里亚

黑兹尔顿校区项目经理
詹恩参与奥查德山夏令营的活动已有40多年,期间曾担任营员、辅导员和成人领队。她一直梦想着能以工作人员的身份重返营地,因此非常高兴地接受了2024年夏季哈兹尔顿校区日间夏令营经理的职位。詹恩有两个成年女儿,目前在特殊教育教室担任辅助教师。她正满怀期待地等待着夏天的到来,并准备重返费尔伍德校区,迎接又一个精彩的季节!

马特·蔡斯

设施总监
570-333-4098 分机 107
马特(Matt)孜孜不倦地维护和改善营地的建筑、场地及设备。他此前曾在马勒(Mahle)的汽车维修店担任机械师,随后又在谢弗父子(Shaver and Sons)公司继续从事机械师工作。马特持有商业驾驶执照(CDL),只要有机会,他就喜欢驾驶牵引车。

但马特的心始终系于奥查德山营地。他从初中开始作为营员参加夏令营,一有机会便加入了暑期工作人员队伍。从1991年到1994年,他每个夏天都在维护团队工作,并梦想着能以全职身份加入该团队。 2015年机会来临时,马特欣喜若狂。如今他既能亲手辛勤劳作,又能服务于自己热爱的事工,同时还能比以往的工作岗位上拥有更多与家人共处的时光。

一个鲜为人知的事实——马特是家里的烘焙能手,他做的南瓜卷和巧克力曲奇堪称一绝。他喜欢纳斯卡赛车,工作之余也喜欢在沙发上享受一段应得的午睡时光!

钱西·菲布斯

设施部助理主任
个人简介即将发布

乔瓦尼

斯坦

辛迪

劳伦

乔瓦尼·法拉利

维护技术员
个人简介即将发布……

斯坦·卡迪什

餐饮服务总监
570-333-4098 分机 103
斯坦·卡迪什(Stan Kardish)拥有20年的餐饮服务经验,此前曾在梅茨烹饪学校(Metz Culinary)工作12年,其中在金斯顿的怀俄明神学院(Wyoming Seminary)任职9年。他于2023年夏天首次走进营地厨房,“只是为了做饭”,并在过去三年里默默地为我们创作了许多美味的菜品。 2024年底,他开始担任管理职务,并于2025年9月正式出任餐饮服务总监,满怀热忱地希望在事工环境中发挥自己的天赋与技能。

个人方面,斯坦热爱各种形式的鸡肉料理,并坚持清淡健康的饮食习惯,以此为长跑和健身计划提供能量。 他是一位技艺精湛的音乐家,擅长演奏多种乐器,包括吉他、鼓、曼陀林,年轻时甚至曾在波尔卡乐队中演奏手风琴。最近,斯坦担任沙弗顿市克罗斯克里克社区教会敬拜乐队的联合总监。斯坦与妻子贝弗利、三只狗和一匹马一起住在当地。

辛迪·德罗萨

厨房经理
570-333-4098 分机 103
个人简介即将发布……

劳伦·霍德内

办公室经理、注册处主任及市场经理
(570) 333-4098 分机 100
劳伦是在奥查德山夏令营(Camp Orchard Hill)认识耶稣的,当时她四年级时,一位朋友邀请她参加了该营地的过夜夏令营。她曾担任夏令营暑期工作人员多年,随后于2006年搬到营地,当时她的丈夫德里克(Derek)成为了全职项目总监。劳伦花了12年时间抚养两个可爱的孩子——加比(Gabby)和本(Ben),并尽其所能为营地的使命贡献力量。 她认为能于2019年6月加入全职员工团队是一项巨大的荣幸。

劳伦于2002年毕业于东方大学,获得圣经研究与青年事工学位。她热爱通过当地团契教会(Fellowship Church)的学生事工来教导和服侍学生,也喜欢阅读、设计有趣的图文作品,以及一边悠闲地喝着咖啡一边聊天。

莱莎

夏洛特

莎拉

莱莎·坎贝尔

销售经理
(570) 333-4098 分机 105
莱莎的人生故事在29岁生日前夕发生了惊人的转折——她在那天认信基督为救主,而这一天恰好是2000年的复活节主日。当时她所在的教会没有洗礼池,因此在那年夏天的一次教会野餐会上,她在奥查德山营地的泳池中受了洗。营地里的洗礼在她心中占据着特殊的位置!

在卢泽恩县担任“世纪21”顶尖房产经纪人十年后,莱莎于2004年辞职,专心在家照顾两个年幼的儿子,并在随后的几年里担任“宠爱厨师”顾问。最终,主呼召她在家教育儿子们,如今她的儿子们已大学毕业,并开启了自己的职业生涯。

莱莎深爱奥查德山营地的使命,也钟情于莱克维尤露台优美的环境与卓越的服务,她深感荣幸且激动能代表我们的设施。莱莎与丈夫约翰现居巴克山地区。闲暇时,莱莎喜欢阅读(尤其是历史小说)、划皮划艇、逛古董店,以及与家人共度时光。

夏洛特·罗杰斯

会计与人力资源
570-333-4098 分机 108
个人简介即将发布……

莎拉·佩恩

苹果树管理员
个人简介即将发布……

来聊聊夏令营吧

如果您正在筹划夏令营、静修活动或各类活动,我们非常期待您的联系。请立即联系我们,开启对话。

联系我们

电话: 
570-333-4098

我们的地址

宾夕法尼亚州达拉斯市奥兰治路640号,邮编18612

关注我们

版权所有 ©2026 奥查德山营地
本网站由Oathstone Marketing精心设计
信封手机电话地图标记十字菜单向下箭头