Iniciar sesión/Registrarse
Iniciar sesión/Registrarse

¡Conoce al equipo!

Conoce al equipo de Camp Orchard Hill

Nuestro personal está formado por líderes comprometidos que se preocupan profundamente por los campistas y por la misión de Camp Orchard Hill. Cada miembro del equipo aporta su experiencia, su fe y su vocación de servicio a los demás.

Jim Payne

Director ejecutivo
Jim forma parte del personal desde 1996 y ocupa el cargo de director ejecutivo desde 1998. Además de su puesto en el campamento, ejerce como tesorero en la junta directiva de la Autism Society NEPA. También forma parte de la junta directiva de la Cámara de Comercio de Back Mountain. Le gustan los deportes y ha sido entrenador en los programas de béisbol y fútbol de Back Mountain.

Antes de unirse al equipo de Camp Orchard Hill en 1996, Jim trabajó en la dirección de una empresa de la lista Fortune 500. Se graduó Magna Cum Laude con una licenciatura en Administración de Empresas por la Universidad de Misericordia.

Está comprometido con la búsqueda continua de la excelencia organizativa. «Camp Orchard Hill sigue mejorando sus instalaciones, programas, actividades y personal para que podamos satisfacer las necesidades físicas, emocionales, relacionales y espirituales de nuestros huéspedes». Jim y su esposa Sarah residen en Dallas.
570-333-4098, ext. 101

Derek Hodne

Director del programa
La larga trayectoria y el cariño de Derek por Camp Orchard Hill comenzaron desde su nacimiento. Vivió en las instalaciones durante los dos primeros años de su vida, mientras su padre ocupaba el cargo de director. Posteriormente, Derek pasó ocho veranos trabajando en puestos temporales como monitor, subdirector de programas y director de programas.

Derek se graduó en la Universidad Bíblica de Filadelfia en 2002 con una licenciatura en Estudios Bíblicos y Educación Primaria, y pensaba que tendría una larga carrera en la enseñanza. Pero en 2006, tras cuatro divertidos años enseñando en 6.º curso en Somerset, Nueva Jersey, Dios le llamó claramente de vuelta al Campamento Orchard Hill para ocupar el puesto de director de programas a tiempo completo.

Derek ahora utiliza el refresco Moxie, su herencia noruega, su amor por los Red Sox y su increíble habilidad para tocar el kazoo para entablar relaciones con los campistas y el personal. «Me encanta ver cómo los mismos niños, año tras año, experimentan a Dios de nuevas maneras. El campamento se basa en las relaciones: entre los campistas, entre los campistas y los monitores y, lo más importante, entre los campistas y nuestro Salvador Jesucristo».

Derek vive en las instalaciones del campamento con su esposa Lauren, su hija Gabby y su hijo Ben.
570-333-4098, ext. 102

Lauren Hodne

Responsable de oficina, secretario y responsable de marketing
Lauren conoció a Jesús en el Campamento Orchard Hill cuando estaba en cuarto de primaria y la invitaron a pasar una semana en el campamento con pernoctación. Formó parte del equipo de verano durante muchos años y luego se mudó al campamento en 2006, cuando su marido, Derek, fue nombrado director de programas a tiempo completo. Lauren se ha dedicado a criar a sus dos maravillosos hijos, Gabby y Ben, y a contribuir a la misión del campamento de cualquier forma posible. Considera un privilegio haberse incorporado al equipo de personal a tiempo completo en junio de 2019.

Lauren se graduó en la Eastern University en 2002 con una licenciatura en Estudios Bíblicos y Pastoral Juvenil. Le encanta enseñar y servir en el grupo juvenil de su iglesia local, leer, diseñar gráficos divertidos, dar paseos en bicicleta con la familia y tomarse una taza de café sin prisas.
(570) 333-4098, ext. 100

Steve Bassett

Director de Servicios de Comedor
Steve Bassett es originario de Londres, Inglaterra, y siempre ha sentido una gran pasión por las artes culinarias. Su pasión por la cocina ha deleitado a los amantes de la gastronomía de toda Luisiana y ahora se ha trasladado a Dallas, Pensilvania, para aportar su experiencia como chef a Camp Orchard Hill. ¡Steve está encantado de formar parte de un equipo cristiano en el que puede combinar su pasión por la cocina con su amor por el Señor!
570-333-4098, ext. 103

Leisa Campbell

Gerente de ventas
La vida de Leisa dio un giro fantástico cuando conoció a Cristo como su Salvador el día antes de cumplir 29 años, que casualmente coincidió con el Domingo de Pascua de 2000. (Ella pide humildemente que no hagáis cálculos para averiguar su edad).

Tras una carrera de diez años como una de las mejores agentes de Century 21 en el condado de Luzerne, Leisa dimitió en 2004 para quedarse en casa con sus dos hijos pequeños y pasó los siguientes años como consultora de Pampered Chef. Finalmente, el Señor la llamó a educar a sus hijos en casa, quienes actualmente están terminando sus estudios de secundaria.

A Leisa le encanta la misión de Camp Orchard Hill, así como el hermoso entorno y el excelente servicio de Lakeview Terrace, y se siente honrada y emocionada de representar nuestras instalaciones. Leisa y su marido John residen en Back Mountain con sus dos hijos adolescentes, Ethan y Aidan. En su tiempo libre, a Leisa le gusta leer (especialmente ficción histórica y no ficción), probar nuevas recetas y pasar tiempo con su familia.
(570) 333-4098, ext. 105

Liz Tripp

Responsable de programas
Liz lleva toda la vida asistiendo a campamentos (literalmente). Creció participando en campamentos familiares y de verano, y ahora está cumpliendo el sueño de toda su vida: formar parte del equipo del campamento. Liz se esfuerza por hacer que los programas del campamento sean lo más divertidos, seguros y honrosos para Dios posible. A veces eso implica organizar horarios y otras veces, esconder patitos de goma. En el campamento, Liz tiene el honor de dirigir el programa del campamento de día, además de participar en los demás programas divertidos que ofrece el campamento: Respite, PNO, fiestas de cumpleaños, WinterBlast y otros retiros.

Liz se graduó en la Universidad de Hofstra con un máster en Educación en Ciencias Sociales, con especialización en educación especial. Tras un año enseñando en Staten Island, eso fue todo lo que pudo aguantar antes de salir corriendo, o más bien saltando alegremente de vuelta al campamento.

Algunas de las cosas favoritas de Liz son (sin ningún orden en particular): el café, leer, los juegos, las canciones divertidas, el café, la risa, la adoración, el café, los días lluviosos, el tiempo con amigos y familia, y también el café.
570-333-4098, ext. 104

Matt Chase

Director de instalaciones
Matt trabaja sin descanso para mantener y mejorar los edificios, los terrenos y el equipamiento del campamento. Anteriormente trabajó como mecánico en el taller de Mahle y, posteriormente, en Shaver and Sons, también como mecánico. Matt tiene el permiso de conducir para vehículos pesados (CDL) y le gusta conducir camiones con remolque cuando tiene la oportunidad.

Pero el corazón de Matt siempre ha estado en Camp Orchard Hill. Empezó a asistir como campista en la escuela secundaria y, tan pronto como le fue posible, se unió al personal de verano. Trabajó todos los veranos en el equipo de mantenimiento desde 1991 hasta 1994 y soñaba con trabajar en el equipo a tiempo completo. Matt se emocionó mucho cuando surgió la oportunidad en 2015. Ahora puede trabajar duro con sus manos, servir en un ministerio que le encanta y, además, pasar más tiempo con su familia que en sus puestos anteriores.

Un dato poco conocido: Matt es el repostero de la familia y hace unos rollos de calabaza y unas galletas con trocitos de chocolate increíbles. Le gusta la Nascar y, cuando no está trabajando, ¡también disfruta de una merecida siesta en el sofá!
570-333-4098, ext. 107

Conoce al equipo de Camp Orchard Hill

Nuestro personal está formado por líderes comprometidos que se preocupan profundamente por los campistas y por la misión de Camp Orchard Hill. Cada miembro del equipo aporta su experiencia, su fe y su vocación de servicio a los demás.

Jim

Erwin

Derek

Liz

Jim Payne

Director ejecutivo
570-333-4098, ext. 101
Jim forma parte del personal desde 1996 y ocupa el cargo de director ejecutivo desde 1998. Además de su puesto en el campamento, ejerce como tesorero en la junta directiva de la Autism Society NEPA. También forma parte de la junta directiva de la Cámara de Comercio de Back Mountain. Le gustan los deportes y ha sido entrenador en los programas de béisbol y fútbol de Back Mountain.

Antes de unirse al equipo de Camp Orchard Hill en 1996, Jim trabajó en la dirección de una empresa de la lista Fortune 500. Se graduó Magna Cum Laude con una licenciatura en Administración de Empresas por la Universidad de Misericordia.

Está comprometido con la búsqueda continua de la excelencia organizativa. «Camp Orchard Hill sigue mejorando sus instalaciones, programas, actividades y personal para que podamos satisfacer las necesidades físicas, emocionales, relacionales y espirituales de nuestros huéspedes». Jim y su esposa Sarah residen en Dallas.

Erwin Morales

Director de Operaciones
(570) 333-4098, ext. 106
Erwin Morales es un líder comprometido con más de 20 años de experiencia en la gestión sanitaria. Su amplia trayectoria en el liderazgo sanitario ha perfeccionado su capacidad para supervisar eficazmente las operaciones, fomentar el trabajo en equipo y poner en marcha iniciativas estratégicas que promueven el éxito de la organización.

Además de su experiencia en gestión, Erwin ha dedicado los últimos 10 años a ejercer como pastor infantil. En este cargo, ha combinado sus habilidades de liderazgo con un profundo compromiso con la fe, guiando e inspirando a los jóvenes en su camino espiritual. Su pasión por formar a la próxima generación refleja su convicción de la importancia de la comunidad y la tutoría.

Erwin está casado con Katherine Morales, con quien lleva 28 años de matrimonio. Juntos han criado a cuatro hijos: Isaiah (27), Daniel (20), Naomi (17) y Joshua (12). La familia es la piedra angular de la vida de Erwin, y se esfuerza por inculcar a sus hijos valores de fe e integridad, preparándolos para el liderazgo y el servicio en el futuro.

Derek Hodne

Director del programa
570-333-4098, ext. 102
La larga trayectoria y el cariño de Derek por Camp Orchard Hill comenzaron desde su nacimiento. Vivió en las instalaciones durante los dos primeros años de su vida, mientras su padre ocupaba el cargo de director. Posteriormente, Derek pasó ocho veranos trabajando en puestos temporales como monitor, subdirector de programas y director de programas.

Derek se graduó en la Universidad Bíblica de Filadelfia en 2002 con una licenciatura en Estudios Bíblicos y Educación Primaria, y pensaba que tendría una larga carrera en la enseñanza. Pero en 2006, tras cuatro divertidos años enseñando en 6.º curso en Somerset, Nueva Jersey, Dios le llamó claramente de vuelta al Campamento Orchard Hill para ocupar el puesto de director de programas a tiempo completo.

Derek ahora utiliza el refresco Moxie, su herencia noruega, su amor por los Red Sox y su increíble habilidad para tocar el kazoo para entablar relaciones con los campistas y el personal. «Me encanta ver cómo los mismos niños, año tras año, experimentan a Dios de nuevas maneras. El campamento se basa en las relaciones: entre los campistas, entre los campistas y los monitores y, lo más importante, entre los campistas y nuestro Salvador Jesucristo».

Derek vive en las instalaciones del campamento con su esposa Lauren, su hija Gabby y su hijo Ben.

Liz Tripp

Responsable de programas
570-333-4098, ext. 104
Liz lleva toda la vida asistiendo a campamentos (literalmente). Creció participando en campamentos familiares y de verano, y ahora está cumpliendo el sueño de toda su vida: formar parte del equipo del campamento. Liz se esfuerza por hacer que los programas del campamento sean lo más divertidos, seguros y honrosos para Dios posible. A veces eso implica organizar horarios y otras veces, esconder patitos de goma. En el campamento, Liz tiene el honor de dirigir el programa del campamento de día, además de participar en los demás programas divertidos que ofrece el campamento: Respite, PNO, fiestas de cumpleaños, WinterBlast y otros retiros.

Liz se graduó en la Universidad de Hofstra con un máster en Educación en Ciencias Sociales, con especialización en educación especial. Tras un año enseñando en Staten Island, eso fue todo lo que pudo aguantar antes de salir corriendo, o más bien saltando alegremente de vuelta al campamento.

Algunas de las cosas favoritas de Liz son (sin ningún orden en particular): el café, leer, los juegos, las canciones divertidas, el café, la risa, la adoración, el café, los días lluviosos, el tiempo con amigos y familia, y también el café.

Becki

Jenn

Matt

Chauncey

Becki Tonge

Responsable del programa del campus de Tunkhannock
¡Becki lleva participando en campamentos desde que tenía 8 años! Creció en las instalaciones del Campamento St. Andrew, donde su padre era el encargado. Actualmente es profesora de apoyo al aprendizaje en secundaria en el Distrito Escolar del Área de Tunkhannock y le apasiona enseñar a los niños y ayudarles a convertirse en la mejor versión de sí mismos. Becki y su marido, Tucker, se conocieron en el campamento y tienen cuatro hijos: Anthony, Garrett, Evelyn y Cecilia. Ama a Jesús y está deseando ver cómo obra Dios este verano en las vidas de los campistas y sus familias.

Jenn Florea

Responsable del programa del campus de Hazleton
Jenn lleva más de 40 años participando en los programas de Camp Orchard Hill, ya sea como campista, monitora o responsable de adultos. Siempre había soñado con volver al campamento como miembro del personal y le hizo mucha ilusión aceptar el puesto de directora del campamento de día en el campus de la zona de Hazleton para el verano de 2024. Jenn tiene dos hijas adultas y trabaja como auxiliar en una clase de educación especial. ¡Está deseando que llegue el verano y volver al campus de Ferrwood para disfrutar de otra temporada fantástica!

Matt Chase

Director de instalaciones
570-333-4098, ext. 107
Matt trabaja sin descanso para mantener y mejorar los edificios, los terrenos y el equipamiento del campamento. Anteriormente trabajó como mecánico en el taller de Mahle y, posteriormente, en Shaver and Sons, también como mecánico. Matt tiene el permiso de conducir para vehículos pesados (CDL) y le gusta conducir camiones con remolque cuando tiene la oportunidad.

Pero el corazón de Matt siempre ha estado en Camp Orchard Hill. Empezó a asistir como campista en la escuela secundaria y, tan pronto como le fue posible, se unió al personal de verano. Trabajó todos los veranos en el equipo de mantenimiento desde 1991 hasta 1994 y soñaba con trabajar en el equipo a tiempo completo. Matt se emocionó mucho cuando surgió la oportunidad en 2015. Ahora puede trabajar duro con sus manos, servir en un ministerio que le encanta y, además, pasar más tiempo con su familia que en sus puestos anteriores.

Un dato poco conocido: Matt es el repostero de la familia y hace unos rollos de calabaza y unas galletas con trocitos de chocolate increíbles. Le gusta la Nascar y, cuando no está trabajando, ¡también disfruta de una merecida siesta en el sofá!

Chauncey Phebus

Subdirector de Instalaciones
Biografía: próximamente

Giovanni

Stan

Cindy

Lauren

Giovanni Ferrari

Técnico de mantenimiento
Biografía próximamente...

Stan Kardish

Director de Servicios de Comedor
570-333-4098, ext. 103
Stan Kardish llega al Campamento Orchard Hill con 20 años de experiencia en el sector de la restauración; anteriormente trabajó en Metz Culinary durante 12 años y, concretamente, en el Wyoming Seminary de Kingston durante 9 años. Entró por primera vez en la cocina del campamento en el verano de 2023, «solo para cocinar», y durante los últimos tres años ha ido creando discretamente muchos de nuestros deliciosos platos. Asumió el liderazgo a finales de 2024 y asumió oficialmente el cargo de director de servicios de restauración en septiembre de 2025, con la ilusión de poner en práctica sus dones y habilidades en un entorno ministerial.

A nivel personal, a Stan le encanta el pollo en todas sus formas y disfruta de una dieta sana y equilibrada para alimentar su régimen de carreras de fondo y entrenamiento físico. Es un consumado músico y toca una amplia variedad de instrumentos, entre ellos la guitarra, la batería, la mandolina e incluso el acordeón, que tocaba en una banda de polka en su juventud. Más recientemente, Stan ejerce como codirector de la banda de alabanza de la Iglesia Comunitaria Cross Creek en Shavertown. Stan vive en la zona con su esposa Beverly, sus tres perros y un caballo.

Cindy DeRosa

Jefe de cocina
570-333-4098, ext. 103
Biografía próximamente...

Lauren Hodne

Responsable de oficina, secretario y responsable de marketing
(570) 333-4098, ext. 100
Lauren conoció a Jesús en el Campamento Orchard Hill cuando una amiga la invitó a un campamento con pernoctación en cuarto curso. Formó parte del equipo de verano durante muchos años y luego se trasladó al campamento en 2006, cuando su marido, Derek, pasó a ser director de programas a tiempo completo. Lauren dedicó 12 años a criar a sus dos maravillosos hijos, Gabby y Ben, y a contribuir a la misión del campamento de cualquier forma posible. Para ella fue un gran privilegio incorporarse al equipo de personal a tiempo completo en junio de 2019.

Lauren se graduó en la Eastern University en 2002 con una licenciatura en Estudios Bíblicos y Pastoral Juvenil. Le encanta enseñar y servir a los estudiantes a través del ministerio juvenil de su iglesia local, Fellowship Church, leer, diseñar gráficos divertidos y charlar tranquilamente mientras toma un café.

Leisa

Charlotte

Sarah

Leisa Campbell

Gerente de ventas
(570) 333-4098, ext. 105
La vida de Leisa dio un giro fantástico cuando conoció a Cristo como su Salvador el día antes de cumplir 29 años, que casualmente coincidió con el Domingo de Pascua de 2000. La iglesia a la que asistía no disponía de piscina bautismal en aquel momento, por lo que, durante un picnic de la iglesia celebrado ese verano, se bautizó en la piscina del Camp Orchard Hill. ¡Los bautismos en el campamento ocupan un lugar especial en su corazón!

Tras una carrera de diez años como una de las mejores agentes de Century 21 en el condado de Luzerne, Leisa dimitió en 2004 para quedarse en casa con sus dos hijos pequeños y pasó los siguientes años como consultora de Pampered Chef. Finalmente, el Señor la llamó a educar a sus hijos en casa, quienes desde entonces se han graduado en la universidad y han emprendido sus propias carreras.

A Leisa le encanta la misión de Camp Orchard Hill, así como el hermoso entorno y el excelente servicio de Lakeview Terrace, y se siente honrada y emocionada de representar nuestras instalaciones. Leisa y su marido, John, residen en Back Mountain. En su tiempo libre, a Leisa le gusta leer (especialmente novela histórica), practicar kayak, curiosear en tiendas de antigüedades y pasar tiempo con su familia.

Charlotte Rogers

Contable y Recursos Humanos
570-333-4098, ext. 108
Biografía próximamente...

Sarah Payne

Administrador de Apple Tree
Biografía próximamente...

Hablemos del campamento

Si estás organizando un campamento de verano, un retiro o cualquier otro evento, nos encantaría que te pusieras en contacto con nosotros. Ponte en contacto con nosotros y empecemos a hablar hoy mismo.

Contáctanos

Teléfono: 
570-333-4098
Correo electrónico: 
office@camporchardhill.com

Nuestra dirección

640 Orange Road, Dallas, PA 18612

Síguenos

Copyright ©2026 Camp Orchard Hill
Sitio web diseñado por Oathstone Marketing
sobreterminal de teléfonoteléfonomarcador de mapacruzarmenúflecha hacia abajo