Campamento de día | Hazleton

¡Te invitamos a aprovechar los incentivos de inscripción disponibles para todas las familias de Camp Orchard Hill! Si necesitas ayuda adicional, envía el formulario de solicitud de beca en línea junto con los documentos que acrediten tus ingresos. El plazo de solicitud de becas comienza en enero y finaliza en abril, o cuando se agote la financiación disponible en cada centro.

• Haz clic aquí para acceder a nuestro >>formulario de solicitud de beca
• Inicia sesión en tu cuenta de Ultra Camp (las familias nuevas pueden crear una cuenta e añadir a todos los miembros de la familia a dicha cuenta).
• Selecciona el nombre de la persona para la que estás rellenando el formulario (solo tienes que rellenar un formulario de beca para toda tu familia).
• Rellene el formulario de solicitud de beca que aparece en pantalla.
• Envíe la documentación acreditativa de ingresos correspondiente a office@camporchardhill.com.
  • Las dos primeras páginas de resumen de tu declaración de impuestos federales de 2025 (Formulario 1040).
  • Si aún no ha presentado su declaración de impuestos de 2025, puede enviar las dos primeras páginas de su declaración de impuestos federal de 2024, ADEMÁS de sus últimas nóminas.
  • Si no presenta la declaración de la renta, envíe una declaración de cada tipo de ingresos que haya percibido su hogar (SNAP, SSI, SSD, pensión alimenticia, etc.).
  • No podremos tramitar tu solicitud de beca hasta que recibamos tu certificado de ingresos enoffice@camporchardhill.com.
• Por favor, espere al menos dos semanas para que podamos tramitar su solicitud. Recibirá un correo electrónico en la dirección principal que figura en su cuenta. El correo incluirá la oferta de beca y las instrucciones para la inscripción.
• Una vez aprobada la solicitud, cada familia deberá completar su propia inscripción en los programas. Por favor, tenga en cuenta que deberá abonar el depósito correspondiente a las semanas de campamento solicitadas.

• Haga clic aquí para acceder a nuestro >>formulario de solicitud de subvención
• Inicie sesión en su cuenta (las familias nuevas pueden crear una cuenta e incluir a todos los miembros de la familia en ella).
• Seleccione el nombre de la persona para la que está rellenando el formulario (por favor, rellene un formulario por separado para cada participante que solicite la inscripción).
• Rellene el formulario de solicitud de subvención que aparece en pantalla y envíelo.
• Por favor, espere al menos dos semanas para que podamos tramitar su solicitud. Recibirá un correo electrónico en la dirección principal que figura en su cuenta. El correo electrónico incluirá la oferta de beca y las instrucciones para inscribirse.
• Una vez aprobada la solicitud, cada familia deberá completar su propia inscripción en el programa del campamento y abonar los gastos opcionales, como el transporte, el servicio de guardería prolongada y las excursiones.

El Campamento Orchard Hill ha cultivado cuidadosamente un ambiente de seguridad relacional, emocional, física y espiritual. Nuestro equipo de monitores dará ejemplo de relaciones sanas y afectuosas, y esperará lo mismo de los campistas en el entorno grupal. Nuestros programas están diseñados específicamente para desarrollar y fomentar el trabajo en equipo y la inclusión. Las conductas de acoso son contrarias a nuestra visión y misión, y no serán toleradas.

Si un campista acosa a otro, se reunirá con los responsables para que le expliquen el comportamiento inapropiado y las consecuencias negativas que conlleva. Si el comportamiento persiste, se le enviará a casa.

Se considerará acoso cualquier tipo de abuso físico, verbal o emocional, novatadas o amenazas. Un patrón de comportamiento continuado dará lugar a la expulsión.

• Maltrato verbal, como burlarse, cotillear, ridiculizar o insultar
• Maltrato físico, como golpear, empujar, dar empujones o dar patadas
• Rechazo social organizado, incluida la exclusión de actividades o grupos
• Humillación pública
• Comentarios amenazantes de carácter racista, religioso o sexista
• Actos aterradores

No dude en ponerse en contacto con la oficina llamando al (570) 333-4098, extensión 100, o escribiendo aoffice@camporchardhill.comen cualquier momento durante el verano. Nuestro equipo directivo está a su disposición y estará encantado de atender cualquier pregunta o duda que pueda surgir.

Utilizamos la dirección de correo electrónico principal de tu cuenta para comunicarte información importante antes del campamento y durante la temporada de verano. Cuando te inscribas, recibirás un correo electrónico de confirmación en tu dirección principal para indicarte que la inscripción se ha realizado correctamente. ¡Asegúrate de recibir este correo electrónico y ponte en contacto con nosotros si no lo recibes! A continuación, recibirás un correo electrónico semanal el domingo anterior a cada sesión que hayas reservado.

Durante las semanas de verano, el acceso a las instalaciones del campamento está restringido exclusivamente al personal autorizado y a los campistas inscritos. ¡No dude en ponerse en contacto con nosotros por teléfono o correo electrónico si tiene alguna pregunta o duda a lo largo del verano!office@camporchardhill.como (570) 333-4098, ext. 100. Nuestro equipo de la oficina estará encantado de ayudarle o de remitir su consulta a la persona adecuada.

Tu reserva y el depósito de 50 $ que la acompaña garantizarán la plaza de tu hijo en las semanas o días concretos del campamento que hayas seleccionado. Prevemos que se agoten las plazas para todas las semanas del campamento de día, por lo que debemos aplicar unas normas que garanticen la equidad del proceso de inscripción para todas las familias. ¡Lee atentamente estas normas para que sepas qué puedes esperar!

• El depósito de 50 $ por cada semana de campamento no es reembolsable y se perderá si se cancela la semana. Esto se aplica a cada semana cancelada. (Por ejemplo, si se cancelan 2 semanas, el importe será de 100 $). Esto también se aplica a la cancelación de las opciones por días. Se perderán 10 $ por cada día cancelado.
• Los pagos correspondientes a cada sesión deberán abonarse mensualmente. El importe total de la sesión no será reembolsable a partir de esas fechas y se perderá en caso de cancelación.

El pago completo correspondiente a las semanas 1 a 4 de junio deberá efectuarse el 1 de junio.

El pago completo correspondiente a las semanas 5 a 8 de julio deberá efectuarse el 1 de julio.

El pago completo correspondiente a las semanas 9 y 10 de agosto deberá efectuarse el 1 de agosto.

• Cada reserva es válida únicamente para la semana o los días que hayas seleccionado y no se puede transferir a otra semana o día.
• Los días de campamento a los que no se haya asistido no se pueden reembolsar ni transferir (por ejemplo, si no has asistido el viernes y quieres volver la semana que viene para pasar un día).

Le rogamos que inicie sesión en su cuenta antes del 1 de junio, del 1 de julio y del 1 de agosto para abonar los saldos pendientes de las sesiones, actualizar sus opciones de excursiones y transporte, así como los servicios de guardería prolongada, y recargar el saldo de la tienda de aperitivos.

Recomendamos que los campistas lleguen cada día al campamento con ropa cómoda, calzado cerrado y una primera capa de protector solar. Deben llevar una mochila con:

• Botella de agua reutilizable
• Bañador y toalla
• Chanclas o zapatillas para el agua
• Protector solar o repelente de insectos, según prefieran los padres

Te recomendamos que etiquetes todos los objetos con el nombre y los apellidos de tus campistas.

Por favor, pida a su hijo que no traiga al campamento juguetes personales, cromos u otros objetos de valor, ya que se pierden con facilidad y pueden provocar disputas entre los campistas.

El tentempié de la mañana y el almuerzo están incluidos en el precio del campamento de día, ¡así que no tendrás que preocuparte por los almuerzos de verano! Si lo prefieres, puedes preparar un almuerzo para llevar, y te recomendamos que elijas alimentos que se mantengan en buen estado en la mochila de tu hijo hasta la hora de comer.

Parte del encanto del campamento reside en la libertad de desconectar del ruido y las distracciones constantes de la tecnología, con el fin de desarrollar habilidades, entablar relaciones significativas y disfrutar de la belleza de la naturaleza. Por este motivo, los campistas no pueden traer sus teléfonos móviles al campamento.

Si tiene alguna pregunta o duda, puede ponerse en contacto con nosotros en la oficina llamando al (570) 333-4098. Además, publicaremos fotos de las actividades del campamento con regularidad para que pueda compartir la experiencia. ¡Eche un vistazo a las opciones que tiene para comunicarse con su hijo mientras está en el campamento!

Los campistas se agruparán según el curso al que vayan a incorporarse en otoño, a efectos de control de asistencia, recuento de participantes y proporción de monitores. La organización por cursos permitirá formar grupos más reducidos y garantizará que los campistas estén con sus compañeros de colegio. Los campistas podrán elegir las actividades que deseen realizar durante el día y tendrán la oportunidad de relacionarse con otros campistas de cursos similares.

Los requisitos de proporción varían en función de la edad de los campistas y del entorno del campamento.

• En el campamento de día para niños de 4 a 5 años, la proporción es de un monitor por cada seis niños.
• En el campamento de día para niños de 6 a 9 años, la proporción es de un monitor por cada ocho niños.
• En el campamento de día para niños de 10 a 15 años, la proporción es de un monitor por cada 10 campistas.

Contratamos a todo el personal temporal como si fueran a cuidar de nuestros propios hijos y les ofrecemos una formación intensiva para prepararlos para el servicio. Todo el personal de Camp Orchard Hill se somete a un riguroso proceso de selección que incluye una solicitud con referencias, una entrevista y verificaciones de antecedentes penales a nivel estatal y nacional.

Cada miembro del equipo realiza un programa de formación y orientación de una semana de duración que abarca todos los aspectos de la vida en el campamento y los requisitos de la ACA para la preparación del personal. El personal recibirá formación sobre los nuevos protocolos de salud y seguridad basados en las directrices de los CDC y del Departamento de Salud de Pensilvania relativas a la COVID-19.

En Camp Orchard Hill, planificamos todas las actividades teniendo en cuenta la seguridad de su hijo. En el improbable caso de que necesite atención médica durante su estancia en el campamento, COH cuenta con una enfermera titulada de guardia las 24 horas del día, los 7 días de la semana, socorristas titulados y personal certificado en RCP y primeros auxilios.

Si su hijo sufre un accidente o se pone enfermo, utilizaremos los datos de contacto principales que haya facilitado en el formulario de salud, así como los contactos alternativos en caso de que no podamos localizarle. Este proceso lo inicia el director y/o el responsable médico, pero puede delegarse en un miembro del personal adecuado.  Dado que no tenemos forma de determinar lo que cada persona considera una emergencia, la práctica habitual del campamento es ponerse en contacto con los padres cuando existe preocupación por la salud de un campista y/o cuando una situación no evoluciona como se esperaba. Dado que muchas personas acceden a su buzón de voz de forma remota, se espera que el personal del campamento deje un mensaje de voz que comunique adecuadamente la necesidad de que el padre o la madre en cuestión llame al campamento.

Si fuera necesario acudir al médico, haremos todo lo posible por ponernos en contacto con los padres antes del tratamiento y de nuevo una vez finalizado este, para informarles sobre el estado de salud del campista.

Como miembros acreditados de la Asociación Americana de Campamentos (ACA), pueden estar seguros de que cumplimos con hasta 300 normas de salud, seguridad y calidad de los programas. La acreditación de la ACA es una prueba fehaciente de nuestra responsabilidad, credibilidad y compromiso con ustedes, los padres, y con los campistas.