我们深知您希望为孩子度过一个最棒的夏天！在宾夕法尼亚州达拉斯市的“最佳一周”日间夏令营，我们致力于通过精彩的活动安排和便捷的营地管理，为营员和家长提供优质服务。
我们提供灵活的课程安排、极具吸引力的价格以及便捷的服务，定能满足您家庭的需求。我们的工作人员将为孩子们打造精彩纷呈、引人入胜的活动，让他们每天都迫不及待地想来参加。快来和我们一起度过这个夏天，体验“最棒的一周”吧！
如需了解更多信息，请联系office@camporchardhill.com或致电 (570) 333-4098 转 100。
“最佳一周”日间夏令营完美平衡了自由与规范！营员将根据秋季入学的年级进行分组。每个年级将组成一个固定小组，以实现更小的分组规模，并确保营员能与学校里的朋友在一起。营员可以通过每日选修课程和下午的活动地点来定制自己的体验！此外，他们还有机会结识小组以外的朋友。
新晋第一名= 熊队 | 新晋第二名 = 斗牛犬队| 新晋第三名 = 鸭子队| 新晋第四名 =鳄鱼队
课程表：课程安排和选修课每周及各年级均有所不同！
7:30 – 课前托管
8:30 – 接送车道/到校
9:00 – 通知
9:15 – 第一节选修课
10:00 – 点心时间
10:15 – 第二节选修课
11:00 – 午餐
11:45 – 词语接龙
12:30 – 挑战活动
12:45 – 苹果树/第三门选修课/泳池与湖畔活动
15:15 – 收拾物品
16:00 – 课后托管
每日活动选项：下午可选择泳池或湖畔活动
每周特色活动：人造雪滑道、攀岩墙、手工制作、充气游乐设施、Gaga球、射箭、自行车/滑板/轮滑、团队协作游戏、BLOB弹射及“BLOB之王”（须通过游泳测试）
其他常见选修活动：四格球、九格球、篮球、宾果游戏、桌游、手链制作、扫帚球、露营歌曲、夺旗游戏、 地毯球、手工制作、飞盘高尔夫、躲避球、戏剧、极限跳房子、FDAB棒球、钓鱼、飞袜、橄榄球、搭建堡垒、极限飞盘、抓青蛙、游戏室、加加球、金块、编发、想象力工坊、大奖、踢球、乐高、美甲、 自然徒步、Nerf枪战、纸飞机、皮克尔球、接力赛、石头剪刀布、人行道粉笔画、平衡绳、足球、捉人游戏、绳球、排球、威夫球，以及今夏还将陆续推出的更多活动！
“WORD Rally”是一场充满乐趣的夏令营派对，活动内容包括歌曲、短剧以及由我们的日间夏令营领导团队或当地牧师主讲的圣经课程。所有教学内容均符合我们的核心价值观和信仰声明。
“最佳一周”日间夏令营为年龄较大的营员提供体验新事物的机会，让他们挑战冒险与创造力的极限！尽情享受摆荡秋千、竞速滑索和彩弹射击等新挑战吧！营员将根据秋季入学的年级进行分组。每个年级将组成一个小组，以实现更小的分组规模，并确保营员能与学校里的朋友在一起。 营员们可以通过每日选修课程和下午的活动地点，打造专属的夏令营体验！此外，他们还将有机会结识同组以外的朋友。
升入5年级= 小马队 | 升入6年级 = 犀牛队 | 升入7年级 = 公鸡队 | 升入8-9年级 = 鲨鱼队
课程表：课程安排和选修课每周及各年级均有所不同！
7:30 – 课前托管
8:30 – 接送车道/到校
9:00 – 通知
9:15 – 第一门选修课
10:00 – 点心时间
10:15 – 第二门选修课
11:00 – 单词接龙
11:45 – 午餐
12:30 – 分组活动
12:45 – 泳池与湖畔/苹果树/第三门选修课
15:15 – 收拾物品
16:00 – 课后托管
每日活动选项：下午可选择泳池或湖畔活动
每周特色活动：人造雪滑道、摆荡秋千、攀岩墙、手工制作、充气游乐设施、Gaga球、射箭、自行车/滑板/轮滑、团队协作游戏、BLOB弹射及“BLOB之王”（须通过游泳测试）
其他常见选修活动：四格球、九格球、篮球、宾果游戏、桌游、手链制作、扫帚球、露营歌曲、夺旗游戏、 地毯球、手工制作、飞盘高尔夫、躲避球、戏剧、极限跳房子、FDAB棒球、钓鱼、飞袜、橄榄球、搭建堡垒、极限飞盘、抓青蛙、游戏室、加加球、金块、编发、想象力站、大奖、踢球、乐高、美甲、 自然徒步、Nerf枪战、折纸飞机、皮克尔球、接力赛、石头剪刀布、人行道粉笔画、平衡绳、足球、捉人游戏、绳球、排球、威夫球——此外还有许多将在夏季陆续推出的活动！
“WORD Rally”是一场充满乐趣的夏令营派对，活动内容包括歌曲、短剧以及由我们的日间夏令营领导团队或当地牧师主讲的圣经课程。所有教学内容均符合我们的核心价值观和信仰声明。
*旅行和彩弹射击项目的报名截止日期为该时段的最终付款截止日（6月1日为6月第1-4周，7月1日为7月第5-8周，8月1日为8月第9-10周）。此日期之后，我们将无法再添加营员或办理退款。
第1周（6月8日至12日）
第2周（6月15日至19日）
第3周（6月22日至26日）
第4周（6月29日至7月3日）
第5周（7月6日至10日）
第6周（7月13日至17日）
第7周（7月20日至24日）
第8周（7月27日至31日）
第9周（8月3日至7日）
第10周（8月10日至14日）
点击此处下载日间夏令营速查表，贴在冰箱上吧！
我们诚邀所有奥查德山夏令营的家庭把握此次注册优惠！如需进一步协助，请在线提交《奖学金申请表》并附上收入证明文件。我们的奖学金申请周期于一月开始，将于四月结束，或在各校区资金用尽时提前截止。
奥查德山夏令营精心营造了一种在人际关系、情感、身体和精神层面都感到安全的氛围。我们的员工团队将以身作则，建立健康、关怀的互动关系，并期望营员们在集体活动中也能做到这一点。我们的活动项目专门设计用于培养和促进团队合作与包容精神。欺凌行为违背了我们的愿景和使命，绝不容忍。
如果某位营员欺负另一位营员，他/她将接受管理人员的谈话，说明其不当行为及其造成的危害。如果该行为持续发生，该营员将被送回家。
欺凌行为被定义为身体、言语或情感上的虐待、恶作剧或威胁。若出现持续性的此类行为，将导致被开除。
整个夏季，您随时可以通过电话 (570) 333-4098 转 100 或发送邮件至office@camporchardhill.com联系办公室。我们的领导团队随时待命，乐意为您解答任何疑问或处理相关事宜。
我们将在夏令营开始前及整个夏季期间，通过您账户中的主要电子邮箱向您发送重要信息。注册成功后，您将收到一封发送到主要电子邮箱的确认邮件。请务必确认收到该邮件，若未收到，请及时联系我们！此外，在您预订的每个营期开始前的周日，您将收到一封每周邮件。
在夏季营期期间，营地设施仅限经批准的工作人员和已注册的营员进入。整个夏季如有任何疑问或顾虑，请通过电话或电子邮件联系我们！邮箱：office@camporchardhill.com或电话：(570) 333-4098 转 100。我们的办公室团队将很乐意为您提供帮助，或将您的问题转交给相关负责人。
您的预订及随附的 50 美元定金将为您所选的夏令营具体周次或天数保留名额。鉴于日间夏令营的所有周次预计都会报满，我们需要执行相关政策，以确保每个家庭的报名过程公平公正。请仔细阅读这些政策，以便您了解相关安排！
请务必在6月1日、7月1日和8月1日之前登录您的账户，以支付本期的费用余额，并更新您的行程选择、交通安排、延时托管服务，以及充值零食店账户。
没错！我们达拉斯校区的日间夏令营针对不同报名档次提供价格优惠。请查阅您的日间夏令营规划表，以确定具体价格。
我们建议营员每天穿着便装、穿包脚鞋并涂好第一层防晒霜来参加夏令营。他们应在书包里装好以下物品：
建议您在所有物品上标注营员的姓名。
请提醒您的孩子不要将个人玩具、收藏卡或其他珍贵物品带到营地，因为这些物品很容易丢失，而且可能会在营员之间引发纠纷。
日间夏令营的费用已包含上午点心和午餐，因此您无需为孩子的夏季午餐操心！如果您愿意，也可以自带午餐，我们建议准备一些在午餐前放在营员背包里也能保持新鲜的食物。
夏令营的魅力之一，在于能够摆脱科技带来的持续噪音和干扰，从而培养技能、建立有意义的人际关系，并欣赏造物之美。因此，营员不得携带手机入营。
如果您有任何疑问或顾虑，欢迎致电办公室(570) 333-4098 与我们联系。我们还会定期发布夏令营活动的照片，让您也能分享夏令营的精彩体验。快来了解在孩子参加夏令营期间与他们沟通的各种方式吧！
为了便于点名、统计人数以及确定辅导员与营员的比例，我们将根据营员今年秋季即将就读的年级进行分组。按年级分组不仅能缩小小组规模，还能确保营员们能与学校里的朋友在一起！营员们在白天将有机会选择活动项目，并有机会与同龄的营员互动。
师生比例的要求因营员年龄和营地环境而异。
我们招聘每一位季节性员工时，都视其为照顾我们自己的孩子般用心，并提供密集培训以使其做好服务准备。奥查德山营地（Camp Orchard Hill）的所有员工均需经过严格的筛选流程，包括提交附有推荐人的申请表、面试，以及州级和国家级犯罪背景调查。
每位团队成员都将完成为期一周的培训和入职指导，内容涵盖营地生活的方方面面以及美国营地协会（ACA）对工作人员准备情况的要求。工作人员还将接受关于新冠疫情的新健康与安全规程培训，这些规程基于美国疾病控制与预防中心（CDC）和宾夕法尼亚州卫生部的相关指南。
在奥查德山夏令营，我们策划每一项活动时都将孩子的安全放在首位。万一孩子在营地期间需要医疗救助，奥查德山夏令营已做好充分准备：营地设有24小时值班的注册护士、持证救生员，以及经过心肺复苏术（CPR）和急救培训认证的工作人员。
如果您的孩子发生意外或生病，我们将使用您在健康表中提供的首要联系人信息；若无法联系到您，我们将联系备选联系人。此流程由营地主任和/或首席医疗保健人员发起，但也可委托给合适的员工。 鉴于我们无法判断每个人对“紧急情况”的定义，营地的常规做法是在对营员健康状况感到担忧时，以及/或情况未按预期发展时联系家长。由于许多人通过远程方式查看语音信箱，营地工作人员应留下语音留言，明确告知相关家长需致电营地。
如果需要就医，我们将尽一切努力在治疗前联系家长，并在治疗结束后再次联系，向家长通报营员的健康状况。
作为美国露营协会（ACA）的认证会员，您可以放心，我们严格遵守多达300项的健康、安全及项目质量标准。获得ACA的认证，充分证明了我们对各位家长及营员的责任感、公信力和承诺。
我们非常重视食品质量……在“最佳一周”夏令营，每一餐都是一场盛宴！营员们始终将餐饮列为夏令营体验中最喜爱的三大亮点之一。餐饮部总监史蒂夫·巴塞特主厨引以为豪的是，他始终致力于提供既健康营养又美味可口的餐食。
营员们可以享用现场烹制的新鲜餐点，采用自助餐形式供应。我们的菜单每天更新，专为不同年龄段的营员量身定制。大部分餐点包含主食、蛋白质、蔬菜、水果以及甜点选项。我们大幅扩充了沙拉吧，以提供更多样化和灵活的选择！ 早晨我们提供多种谷物早餐和牛奶，并配有热早餐。 每天早晨供应100%纯果汁，午餐和晚餐则改供低糖果汁。我们在主餐厅刻意避免使用含花生成分的烹饪产品，但每餐均提供大豆黄油和果酱。
我们理解营员们有着各种各样的饮食需求和偏好，这使得他们在陌生环境中用餐变得困难。因此，我们的餐饮团队会在食品上标注前9大过敏原，以便有饮食偏好或过敏体质的营员能够从我们的餐线和全新扩建的沙拉吧中做出合适的选择。 若遇严重过敏情况，我们的团队将准备安全的替代餐食（详见下文例外情况）。营员需提前在健康表中详细填写自身过敏史，并在营期首餐时前往过敏咨询台向餐饮服务团队报到。家长可在营期开始前申请与餐饮服务团队直接沟通，以商讨个别需求。
分量十足、营养均衡、美味可口的餐点，再加上无尽的乐趣，正是奥查德山营地（Camp Orchard Hill）的用餐体验与其他营地截然不同之处！
