今年夏天，我们再次开展了令人惊叹的事工，接待了创纪录的4,500名营员。我很感恩能服务于本地及周边地区的众多儿童、青少年和家庭！今年夏天的主题是“移山”，整个夏天我们都见证了上帝在营员们生命中移山。以下是营员们亲述的经历：
COH宣教之旅给我留下了深刻的印象！它彻底更新了我与上帝的关系，让我有机会与朋友们建立起深厚的友谊，总体而言，这是充满服侍与敬拜的美好一周。
上帝教导我，即使我的信心微小，也能移山；我已将上帝接纳在心中，当塔克发言并邀请我们上前时，我感到无比喜乐！谢谢
这让我意识到，上帝在我生命中的哪些时刻移山填海。我非常喜欢本周的主题，也喜欢聆听上帝的声音。我迫不及待想带更多朋友回到Thrive。明年见！
虽然很难一语道尽夏令营期间发生的一切，但以下是2023年夏季夏令营的数字快照：
我由衷感谢我们的员工团队，他们为营员们无私奉献，服务极其出色！当许多小型企业都在为招募员工而苦苦挣扎时，上帝却为我们配备了一支由150多人组成的完整团队。这并不让我感到意外，因为51年来，上帝一直都在满足奥查德山营地的各项需求！
我衷心感谢各位捐赠者和基金会的大力支持，正是他们的帮助，才让今夏众多营员得以参加夏令营。个人捐赠者共提供了超过5万美元的奖学金。此外，我们还获得了“地球天使自闭症基金”（Earthly Angels Autism Fund）、“东北宾州自闭症意识组织”（Autism Awareness NEPA）、“S.A.F.E.”、卢泽恩基金会（Luzerne Foundation）以及卢泽恩县唐氏综合征网络（Luzerne County Downs Syndrome Network）的资助，这些资金将帮助有特殊需求的儿童参加我们完全包容性的日间夏令营项目。
随着秋季的到来，我们即将为成年会友举办两场精彩活动。我们的“ALIVE!女性退修会”将于9月29日至10月1日举行，而“BAND OF BROTHERS男性退修会”则定于10月13日至15日举办。这两场活动都将为您带来灵性的焕新、敬拜时光、美味佳肴，以及恰到好处的冒险体验！
再次感谢您给予我们为您和您的家人服务的机会！
